Фотакніга Лесі Пчолкі Descent into the Marsh трапіла ў шорт-ліст прэміі Фонду Анры Карцье-Брэсона
Фотакніга Лесі Пчолкі Descent into the Marsh трапіла ў шорт-ліст прэміі Фонду Анры Карцье-Брэсона
Навіна | 07.01.2026
Беларускія кнігі зноў атрымоўваюць значныя міжнародныя ўзнагароды і прызнанне. Гэтым разам выданне беларускай мастачкі Лесі Пчолкі Descent into the Marsh увайшло ў шорт-ліст прэміі аўтарытэтнага Фонду Анры Карцье-Брэсона. Распавядаем, што гэта значыць і чаму важна.
Беларускія кнігі зноў атрымоўваюць значныя міжнародныя ўзнагароды і прызнанне. Гэтым разам выданне беларускай мастачкі Лесі Пчолкі Descent into the Marsh увайшло ў шорт-ліст прэміі аўтарытэтнага Фонду Анры Карцье-Брэсона. Распавядаем, што гэта значыць і чаму важна.
ПАДЗЯЛІЦЦА:
Парыжскі фонд Henri Cartier-Bresson з’яўляецца адной з ключавых інстытуцый у свеце фатаграфіі. Яго прэмія — не камерцыйная ўзнагарода, а форма інстытуцыянальнага прызнання аўтарскіх праектаў. Намінацыя падтрымлівае незалежныя фотакнігі, у якіх аўтар або аўтарка цалкам адказваюць за канцэпцыю, форму і ўласнае выказванне. Сам Анры Карцье-Брэсон адыграў важную ролю ў станаўленні фотакнігі як мастацкага фармату: яго легендарнае выданне The Decisive Moment замацавала фотакнігу як самастойнае мастацкае выказванне, а не ілюстраваную дакументалістыку.
Парыжскі фонд Henri Cartier-Bresson з’яўляецца адной з ключавых інстытуцый у свеце фатаграфіі. Яго прэмія — не камерцыйная ўзнагарода, а форма інстытуцыянальнага прызнання аўтарскіх праектаў. Намінацыя падтрымлівае незалежныя фотакнігі, у якіх аўтар або аўтарка цалкам адказваюць за канцэпцыю, форму і ўласнае выказванне. Сам Анры Карцье-Брэсон адыграў важную ролю ў станаўленні фотакнігі як мастацкага фармату: яго легендарнае выданне The Decisive Moment замацавала фотакнігу як самастойнае мастацкае выказванне, а не ілюстраваную дакументалістыку.
Здымак кнігі Лесі Пчолкі Descent into the Marsh / фота з асабістага архіву мастачкі.
Фотакніга Descent into the Marsh параўноўвае тактыкі супраціву ў Ганконгу і Беларусі, разглядаючы іх як прыклады гарызантальных рэвалюцый новага часу. Праект працуе з тэмамі калектыўнай памяці, супраціву і незавершанасці гістарычных працэсаў.
Як адзначае Леся ў каментары для журналистаў, кніга задумана як адкрыты архіў: «У ёй ёсць стыкеры з артыкуламі ў СМІ, і я працягваю збіраць новыя — гэта мой спосаб распавядаць пра тое, што не скончылася. Для мяне гэтая намінацыя — знак прызнання і сведчанне таго, што наша гісторыя застанецца ў міжнародным кантэксце сучаснай дакументальнай фатаграфіі», — кажа творца.
17–18 студзеня Descent into the Marsh будзе прадстаўленая ў ліку 35 найлепшых фотакніг з усяго свету на спецыяльнай выставе ў межах праграмы Фонду Анры Карцье-Брэсона.
Фотакніга Descent into the Marsh параўноўвае тактыкі супраціву ў Ганконгу і Беларусі, разглядаючы іх як прыклады гарызантальных рэвалюцый новага часу. Праект працуе з тэмамі калектыўнай памяці, супраціву і незавершанасці гістарычных працэсаў.
Як адзначае Леся ў каментары для журналистаў, кніга задумана як адкрыты архіў: «У ёй ёсць стыкеры з артыкуламі ў СМІ, і я працягваю збіраць новыя — гэта мой спосаб распавядаць пра тое, што не скончылася. Для мяне гэтая намінацыя — знак прызнання і сведчанне таго, што наша гісторыя застанецца ў міжнародным кантэксце сучаснай дакументальнай фатаграфіі», — кажа творца.
17–18 студзеня Descent into the Marsh будзе прадстаўленая ў ліку 35 найлепшых фотакніг з усяго свету на спецыяльнай выставе ў межах праграмы Фонду Анры Карцье-Брэсона.
Леся Пчолка — візуальная мастачка, народжаная ў Беларусі,
у цяперашні час жыве і працуе ў Берліне (Германія) і Бельску Падляскім (Польшча).
Практыка Пчолкі спалучае архіўныя метады, калектыўную памяць і гістарычную пераемнасць, каб паказаць, як мінулае фарміруе сучаснае жыццё ў Беларусі і за яе межамі. Праз фатаграфію, відэа і інсталяцыю яна даследуе напружанасць паміж афіцыйнымі наратывамі і недакументаванай гісторыяй, засяроджваючыся на галасах, якія часта замоўчваюцца. Яе праца размяшчае Беларусь у больш шырокім параўнальным кантэксце, прасочваючы паралелі з іншымі аўтарытарнымі кантэкстамі, а таксама даследуючы прасторы супраціву.
Выгнанне завастрае яе ўвагу да перамяшчэння, прыналежнасці і далікатнай памяці, а гендэрныя перспектывы фарміруюць яе адчувальнасць да ўвасобленага досведу і ўлады. Мабілізуючы грамадскія архівы і падыходы ў эксперыментальным апавяданні, Пчолка стварае шматслаёвыя наратывы, якія рухаюцца паміж асабістым і палітычным, прыватным і калектыўным — пераасэнсоўваючы, як можна памятаць гісторыю і супраціўляцца ёй.
Перадрук матэрыялу або фрагментаў матэрыялу магчымы толькі з пісьмовага дазволу рэдакцыі.
Калі вы заўважылі памылку ці жадаеце прапанаваць дадатак да апублікаваных матэрыялаў, просім паведаміць нам.
Леся Пчолка — візуальная мастачка, народжаная ў Беларусі, у цяперашні час жыве і працуе ў Берліне (Германія) і Бельску Падляскім (Польшча).
Практыка Пчолкі спалучае архіўныя метады, калектыўную памяць і гістарычную пераемнасць, каб паказаць, як мінулае фарміруе сучаснае жыццё ў Беларусі і за яе межамі. Праз фатаграфію, відэа і інсталяцыю яна даследуе напружанасць паміж афіцыйнымі наратывамі і недакументаванай гісторыяй, засяроджваючыся на галасах, якія часта замоўчваюцца. Яе праца размяшчае Беларусь у больш шырокім параўнальным кантэксце, прасочваючы паралелі з іншымі аўтарытарнымі кантэкстамі, а таксама даследуючы прасторы супраціву.
Выгнанне завастрае яе ўвагу да перамяшчэння, прыналежнасці і далікатнай памяці, а гендэрныя перспектывы фарміруюць яе адчувальнасць да ўвасобленага досведу і ўлады. Мабілізуючы грамадскія архівы і падыходы ў эксперыментальным апавяданні, Пчолка стварае шматслаёвыя наратывы, якія рухаюцца паміж асабістым і палітычным, прыватным і калектыўным — пераасэнсоўваючы, як можна памятаць гісторыю і супраціўляцца ёй.
Перадрук матэрыялу або фрагментаў матэрыялу магчымы толькі з пісьмовага дазволу рэдакцыі.
Калі вы заўважылі памылку ці жадаеце прапанаваць дадатак да апублікаваных матэрыялаў, просім паведаміць нам.
ПАДЗЯЛІЦЦА:
Чытаць таксама:
